top of page
搜尋

國外青花瓷的來頭?

  • 作家相片: 好質小編
    好質小編
  • 2020年9月18日
  • 讀畢需時 3 分鐘

今天是個大長文 不過常買碗買盤的大家一定要知道這個小故事,有沒有懷疑過,國外的家飾店常賣著跟中國青花瓷很相像的碗盤到底是什麼來頭?


器型的線條、圖案的樣子,看起來的確是歐美的設計線條,卻又說不上來哪裡怪怪?


OK小編要講故事了,大家可以搭配圖片服用。






英國流傳著一段連中國人都不太知道的中國故事。


從前從前~有一個美麗的富家小姐孔西(Koong-See)與家裡的一個窮夥計張(Chang)相愛了,因為社會階級的差距,這段愛情受到了女方父親的強烈反對,於是他辭退了張,並將把張趕出家門為了防止他們私下約會,這位父親命人在府邸周圍豎起了高高的籬笆。還準備將女兒嫁給一個有權勢的皇室貴族,這樣才算門當戶對。(hen標準的童話劇情走向)


孔西看著窗外的柳樹和桃樹有了春的氣息,鳥也開始在桃樹上築巢,她突然發現一艘小船隨著小河駛入院內,船上載著一封信:

「對你忠誠的我,誓死和你在一起,當柳樹垂下枝條,桃樹打開花苞,我便會和荷花一起潛入深水,把你的想法告訴河流,我可以聽到。」


孔西讀懂了裡面的隱喻,她知道張就在附近,如果他們無法在一起,張會選擇自殺。

猶豫再三,她給孔西回信:

「不明智的農夫才會因害怕果子被偷而提前摘下果子,我允諾,柳樹垂下枝條之時,你會得到想要的果子。」


日子一天一天過去,河上再也沒有出現過小船,孔西再也沒有收到張的消息,她每天盯著柳樹開花。當柳樹有衰敗跡象時,貴族划著船,帶著珠寶來迎娶孔西,孔西所有的希望落空了,就像籠中的鳥,她無力掙脫父親的安排。


婚禮當天,貴族用八人大轎抬走了孔西,府上熱鬧非凡,柳樹垂下了枝條,桃樹也長出了花苞,可孔西想到要嫁給一個從未見過的人,異常絕望。張喬裝成僕人,趁著人多混入貴族府內,他找到孔西的房間,帶走了孔西。在逃到院子裡時被孔西的父親發現,父親帶人追上了橋!!!


甩開了追來的家僕,私奔到一個村莊,他們在此定居,過上了幸福的日子。但好景不長,孔西的父親打聽到他們的去處,僕人們抓住孔西,並殺了張,還放火燒了他們的房子,孔西絕望之際,沖入房間,和張一同葬身火海。

故事結束。

這則故事後來還有個番外篇,神被他們的愛情故事所打動,懲罰了貴族,把他們變成了一對長生的白鴿,讓他們生生世世在一起。

大家有沒有覺得很像 英國羅密歐與茱麗葉feat. 中國梁山伯與祝英台!!!

. 從 8 世紀開始中國的陶瓷產業國際貿易開始蓬勃,尤其 13 世紀中國從波斯進口鈷料,全世界開始風靡以鈷料製作的青花瓷圖樣,到 18 世紀末,歐美人家家戶戶都在用中國生產的杯子喝茶了。


為了搶佔市場,許多大廠跟上這股中國風,青花瓷當然是被模仿的首要元素,柳樹、小橋、閣樓、柵欄、小船與白鴿,有時候會加上一顆英國人最愛的蘋果樹,變成一股主流時尚,也因為這種盤子總是有一棵生機勃勃的柳樹站在盤子中央,這種紋飾就被稱作是 Willow Pattern (柳樹圖樣)。


上述落落長的愛情故事,其實是瓷器商為了銷售故意編造的故事,「情懷式行銷」加上器型因地制宜的改版,讓這種盤飾從 18 世紀一直熱賣到現在。


無論貴族或是普通百姓家裡都會有的紋樣,也幾乎是所有英國陶器製造商的必備貨樣。

.  器皿上的圖飾常反映時代當下的人們的流行喜好,現今的英國陶瓷工藝店仍可以看見 Willow Pattern 相關元素,直到現在還常被運用在情人節商品中喔~


Photo:janjarit /IG

 
 
 

コメント


友好連結/

index_img_link_waga.png
index_img_link_db.png

新鐸品牌行銷顧問股份有限公司

統一編號   24975537    

電子信箱   goodtasteinfood@gmail.com

台北展售處   台北市信義區松德路65號12樓 (參觀請加line@預約)

高雄連絡處   高雄市左營區南屏路236號

北部服務專線  0953-369-260 南部服務專線  0963-581-855

一鍵詢價

index_img_qrcode_n1.png

加入line@​線上客服

© 2020 by 好質 GOOD TASTE.

bottom of page